Язык анимешников
1.Abunai (абунай) - опасный.
2.Ai (ай) - любовь.
3.Aite (айтэ) - оппонент.
4.Ahou (ахоу) - "Придурок, недоумок"
5.Akuma (акума) - Сатана, Дьявол.
6.amai (амай) - сладкий
7.ame (амэ) - дождь
8.ane, one (анэ, онэ) - старшая сестра
9.ani, onii (ани, онай) - старший брат
10.Akari (акари) - освещение
11.Arigatou (аригато) - Благодарность.
12.Arigatou gozeimasu itadakimasu (аригато гозеймасу итадакимасу) - Большое спасибо, попробую
13.asatte (асаттэ) - послезавтра
14.ashita (ашита) - завтра
15.atsui (атсуй) - горячий, горячо
16.ayashii (айаши) - подозрительный, сомнительный
17.Akai (акай)- красный
18.Aki (Аки)- осень
19.Ami (ами)- вода
20.Aoi (аой)- синий
21.Ara (ара)- О!
22.Aru (ару)- некий
23.Asoko (асоко)- там
24.Ashi (аши)- нога
25.Baka (бака) - универсальное оскорбление порочащее интеллект обьекта. (Дурак)
26.Bakemono (бакемоно) - монстр.
27.be-da! (бе - да) - звук, издаваемый японцами, когда они делают akanbe, жест неуважения - показывают язык и оттягивают нижнее веко.
28.Bijin (биджин) - красивая женщина.
29.Bara (бара)- роза
30.Ben (бэн)- акцент
31.Bishonen (бишонэн)- симпатичный
32.Bishoudjo (Бишоуджо) - симпатичная
33.Chi (чи) - кровь
34.Chigau (чигау) - значение глагола - "отличаться, быть другим".
35.Chikara (чикара) - сила, мощь.
36.chinpunkanpun (чинпунканпун) - нечего об этом не знаю
37.Chotto (чётто) - немного.
38.Chotto matte kudasai ( чётто мате кудасай) - Подождите меня немножко
39.Daijoubu (дайджобу) - O.K. (утверждение к чему либо наример - всё чисто!!)
40.daikirai (даикирай) - ненавистный
41.Damaru (дамару) - молчать, тихо.
42.Damasu (дамасу) - обманывать.
43.Dame (дамэ) - нельзя, запрещено, непойдет, не могу сделать.
44.Dare (дарэ) - кто?
45.denwa (дэнва) - телефон
46.Do itashimashite (до иташимашитэ) - Не стоит благодарности
47.Doko (доко) - где?
48.Dou shiyou? (доу шию) - означяет "(Ох,)Что я буду делать!"
49.Day (дай) - великий
50.Demo (демо) - но
51.Dju gazu (Джю гацу) - октябрь
52.Dju ichi gazu (Джюичи гацу) - ноябрь
53.Dju ni gazu (Джюни гацу) - декабрь
54.Dokode (докодэ) - а где?
55.Doshite (дошитэ) - почему?
56.ee des ne (е дэс нэ) - было бы здорово
57.futari (футари) - оба, вдвоём
58.Fuzakeru (фуцакеру) - играть в игры, вводить в заблуждение.
59.Gaki (гаки) - молодой, незрелый.
60.gakkou (гакоу) - школа
61.gakusei (гакусэй) - студент
62.Gambaru (гамбару) - дословное перевод означал бы, что персонаж должен "с упорством придержаться чего - нибудь".
63.Gambatte kudasai (гамбатэ кудасай) - Постарайтесь, пожалуйста
64.genjitsu (генджитсу) - реальность, действительность
65.Gochisosama deshita (гочисосама дэшита) - Благодарю за угощение
66.gurai (гурай) - примерно
67.gacu (Гацу) - месяц
68.goga gacu (гога гацу)- май
69.gomen (гомэн) - прости
70.gomen nasay (Гомэн насай) - извините пожалуйста
71.gochisousama (Гочисоусама) - говорят после принятия пищи...
72.Hai! (хай) - да!
73.Hai so des (хай со дэс) - Да это так
74.hanashi (ханаши) - разговор, рассказ, речь
75.Happo bijin (хапо биджин) - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек.
76.hataraku (хатараку) - работать
77.Hayai (хайа) - быстрый, быстро, рано.
78.hazukashii (хацукаши) - смущённый, стеснительно
79.Hen (хэн) - странный, сверхъестественный.
80.Hentai (хентай)- хотя составная от hen, это качественно другое слово.
81.Hidoi (хидой) - серьезный, резкий.
82.Hime (химе)- Королева
83.hikari (хикари) - свет
84.hitori (хитори) - один, одна, одинокий
85.hoshii (хоши) - хотеть, желать
86.ii (ай) - хорошо.
87.ichiban (ичибан) - самый, лучший
88.Iku (ику) - идти.
89.ikutsu (икутсу) - сколько
90.ima (има) - сейчас, теперь
91.imouto (имоуто) - младшая сестра
92.inu (ину) - собака
93.isogashii (исогаши) - занятой, занято
94.isogu (исогу) - спешить
95.issho ni (ишо ни) - вместе
96.itsumo (итсумо) - всегда
97.iyoiyo (иёиё) - наконец-то
98.Inochi (иночи) - жизнь.
99.Itai (итай) - причинять боль, боль, болезненный.
100.Ites (итэс) - досвидания
101.Ittemaerimasu(итэмаримасу) - я ухожу и вернусь
102.Ikanai (Иканай) - не хочешь пойти?
103.Ion gazy (Ион гацу) - апрель
104.Itsi gazy (Итси гацу) - январь
105.78.Ja na (джанэ) - Пока/До встречи
106.Jigoku (джигоку) - Ад. Преисподня.
107.Jahajimemasho (яхачимемашо) - ну, давайте начнём
108.jiken (джикен) - происшествие
109.Joshikousei (чёшикоусай) - девушка - студент средней школы.
110.Kamawanai (камаванай) - "все равно"
111.Kami (ками) - Бог.
112.Kanarazu (канарацу) - Я клянусь! или Любой ценой!
113.Kanojo (канойо) - подруга
114.kakkoi (каё) - крутой
115.Kareshi (кареши) - дружок.
116.kawai sou (кавай соу) - "какой мрачный/печальный" или "какой жалкий"
117.kaze (казэ) - ветер
118.kazoku (кацоку) - семья
119.Kedo (кедо) - но, но все еще.
120.Kega (кега) - рана, повреждение.
121.Keisatsu (кейсатсу) - Полиция.
122.kekka (кека) - результат
123.kekkou (кекоу) - достаточно
124.Ki (ки) - этот термин используется в несчетных количествах как в составе слова так и в идиомах( "воз- дух")
125.kiku (кику) - слушать
126.kimochi (кимочи) - настроение
127.kinou (киной) - вчера
128.kirai (кирай) - не нравящийся
129.kirei (кирей) - красивый
130.kitsune (китсунэ) - лиса
131.Koi! (кой) - может обозначать как "Иди сюда!", так и "Брось!", в зависимости от контекста
132.Koibito (койбито) - может применяться к обоим полам, но подразумевает более серьезную связь.(дружок или подруга)
133.Kohi ga ikaga des ka (коши га икага дэс ка) - Как насчет чашечки кофе
134.Konnichi wa (коничи ва) - добрый день
135.Konban wa (конбан ва) - добрый вечер
136.Kokoro (кокоро) - сердце.
137.Kosho (кошо) - туалет
138.kore o kudasai (корэ о кудасай) - Дайте вот это
139.Korosu (коросу) - убить.
140.Kowai (ковай) - ужасаться, бояться.
141.Kudatasai (кудатасай) - дайте
142.Kuru (куру) - приходить.
143.Kuso (ксо) - Проклятье! или Черт!.
144.kyo (куо) - сегодня
145.Kyotsukete (куотсукетэ) - Будьте осторожны
146.kyodai (куодай) - братья и сёстры
147.Koneko (Конэко) - котёнок
148.machigai (мачигай) - ошибка
149.Mahou (махоу) - волшебство, волшебное заклинание / чары.
150.Makaseru (макасэру) - заставить человека доверять кому - то или чему - нибудь, рассчитывать на.
151.Makeru (макеру) - терять.
152.Mamoru (мамору) - защищать, охрана.
153.mamotte ageru! (мамотэ агеру) - я защищу тебя!
154.Masaka (масака) - может это быть?, Этого не может быть!, Нет!
155.Matsu (матсу) - ждать.
156.mazu (мацу) - сначала, в первую очередь
157.Mochiron (мачирон) - конечно, без проблем.
158.Mou (моу) - уже, достаточно.
159.Musume (мусумэ) - дочка.
160.merei (мерей) - приказ
161.Merei da (мерэй да) - это приказ
162.mezurashii (мецураши) - редкий, редко встречающийся
163.minna (мина) - все, компания
164.miseru (мисэру) - показывать
165.Misete kudasai (мисэтэ кудасай) - пожалуйста покажи
166.Misete (мисэтэ) - покажи
167.mondai (мондай) - проблема
168.moshi-moshi (моши-моши) - алло-алло
169.motto (мото) - более, ещё
170.mura (мура) - деревня
171.muzukashii (муцукаши) - трудный, трудно
172.namae (намаё) - имя
173.natsukashii (натсукаши) - дорогой, милый, хороший
174.Naka (нака) - слово обозначающее чьи-то отношения, как просто знакомых, так и платонические. Nakayoku suru означает "добираться вдоль".
175.Nani (нани) - что
176.Naruhodo (наруходо) - Я вижу, Так.
177.naze (нацэ) - почему, зачем, каким образом
178.Nie chan (ни чан) - сестра
179.Nie san (ни сан) - брат
180.Nigeru (нигеру) - сбегать. Часто используется в повелительной форме- Nigete! или Nigero!, тогда лучше всего переводить как "Убегайте!" или "Убирайтесь!".
181.Ningen (нингэн) - человек; человечество.
182.neko (нэко) - кот, кошка
183.nemuru (немуру) - спать
184.Nemuri nasai (немури насай) - Сладких снов или спи спокойно
185.ningyo (нингуо) - кукла
186.niwa (нива) - сад, двор
187.O-namae wa nani to osshyaimasu ka? (о-намаё ва нани то ошуаимацу ка?) - как ваше имя?
188.Odaijini (одаиджини) - Поправляйтесь(выздоравливайте)
189.ohayou gozaimasu (охаю гоцаимасу) - доброе утро
190.Ogenki de (огенки дэ) - Будь здоров
191.Ojamashimasu (оджамашимасу) - "Извините за беспокойство"
192.Ojosama (оджосама) - Принцесса
193.Okaerinasai (окаеринасай) - с возвращением домой
194.okane (оканэ) - деньги
195.Okoru (окору) - разозлиться.
196.Osе! (ос) - есть!(да)
197.Onegai (онэгай) - усеченная форма onegai shimasu, "я прошу Вас" или "пожалуйста".
198.onegaishimasu (онэгайшимасу) - будте любезны
199.Oni ((они)(буква "о" под ударением)) - демон, людоед, или любая другая сверхествественная форма жизни недружелюбная к человеку.
200.Oyasumi nasai (оясуми насай) - пожелать спокойной ночи
201.omedeto (омедэто) - поздравляем
202.omocha (омоча) - игрушка
203.omoshiroi (омоширой) - интересный, интересно
204.oboeru (обоеру) - запоминать
205.okashii (окаши) - смешной, смешно
206.onaji (окаджи) - одинаковый, такой же
207.ongaku (онгаку) - музыка
208.onna (онна) - женщина
209.osoi (осой) - поздний, поздно
210.Ore wa tsukarete imasu (орэ ва тсукарэтэ имасу) - Я устал
211.otoko (отоко) - мужчина
212.ototoi (ототой) - позавчера
213.otouto (отойуто) - младший брат
214.Reijii (рейджи) - Псих
215.Ryoukai! (рёкай) - вас понял!
216.ryoshin (рёшин) - предки
217.Saa (саа) - уклончивый ответ, указывающий на то, что человек понял утверждение и задумался над ним .
218.Sasuga (сасуга) - человек соответствует его репутации или персональным ожиданиям говорящего (молодец).
219.Sempai (сэмпай) - старший в иерархической организации.
220.sannin gurai (санин гурай) - примерно трое
221.Sayonara (саёнара) - прощай, до свиания(используется к тому человеку которого ты не скоро увидишь)
222.seiwa (сэйва) - забота, помошь
223.shiawase (шиацасэ) - счастье
224.shinjitsu (шинджитсу) - правда, истина
225.shiru (ширу) - знать
226.Shiranai/shirimasen (ширанай/ширимасэн) - Не знаю
227.Shikashi (шикаши) - однако, тем не менее, но как бы то ни было, но несмотря на.
228.Shikata ga nai (шиката га най) - Выражение обозначает "тут никто не поможет", "этого не избежать", "ничего не остается, как иметь с этим дело ".
229.Shimas (шимас) - видеть
230.Shimatta (шимата) - Блин, черт, облом
231.Shinanaide! (шинанайдэ) - не умирай!
232.shinda (шинда) - умер
233.Shi'ne (шинэ) - умри
234.shinjirarenai! (шинджинаренай) - я не могу в это поверить!
235.Shinjiru (шинджиру) - поверить.
236.Shinjimae! (шинджимаё) - Убирайся к черту!
237.Shinu (шину) - умирать.
238.Shitsukoi (шитсукой) - устойчивый, неустанный, упорный - и в меньшей степени постоянная боль в заднице.
239.Shitsureishimasu (шитсурейшимасу) - Извините я вхожу (например в дверь)
240.So des ne (со дэс нэ) - Да и не говорите
241.So des ka (со дэс ка) - Ах вот оно как?
242.so omoimas (со омоймас) - так думаю
243.Subarashii (субараши) - превосходный
244.Sugoi (сугой) - грозный,ужасный
245.Suki (цуки) - симпатия.
246.Suru (суру) - делать. Dou shiyou?(ду шию?) - означяет "(Ох,)Что я буду делать!"
247.Sumimasen (сумимасэн) - благодарность за неожиданный подарок
248.Sumimasen Chotto…(сумимасэн чётто) - извините, немного...
249.Taihen (тайхэн) - В роли дополнения означает "чрезвычайно".
250.Taihen des ne (тайхэн дэс нэ) - "какой ужас, не правда ли"
251.Tasukeru (тасукеру) - помогать. Tasukete kure! (тасукетэ курэ) - переводится как "Помогите мне! / Спасите меня!".
252.Tasukete kure! (тасукутэ курэ) - переводится как "Помогите мне! / Спасите меня!". ]
253.tamago (тамаго) - яйцо
254.tanjoubi (танджоби) - день рождения
255.tanoshii (таноши) - весёлый, весело
256.Tatakau (татакау) - драться, сражаться.
257.ten (тэн) - небо
258.tenshi (тэнши) - ангел
259.Teki (тэки) - враг.
260.Tomodachi (томодачи) - друг.
261.Totemo (тотэмо) - очень, чрезвычайно.
262.tsuchi (тсучи) - земля
263.tsukareru (тсукареру) - устать
264.tsuyoi (тсуйо) - сильный, мощный
265.tsuzukeru (тсуцукеру) - продолжать
266.umai (умай) - вкусный
267.usagi (усаги) - заяц
268.utsukushii (утсукуши) - красивый, прекрасный
269.Unmei (унмай) - рок, удел, судьба.
270.Uragirimono (урагиримоно) - предатель.
271.Urayamashii (ураямаши) - завистливый, зависть
272.Ureshii (уреши) - радость ещё может быть переведено как "Я так счастлив!".
273.Urusai (урусай) - шумный.
274.Uso (усо) - лгать. Как восклицание может означать "Вы должно быть шутите!", "Вы лжете!" или "Никогда!". Разговорные варианты - Usso! и Ussou.
275.Uwasa (уваса) - слух / молва.
276.Vatashi (ваташи)- я
277.Vatashi ga (ваташи га) - мне пойти?
278.Vatashi du en say (ваташи ду эн сай) - мне 14 лет
279.Vatashi no namoe (ваташи но намоэ)- меня зовут
280.wakaranai (вакаранай) - не понял.
281.wakarimasen (вакаримасэн) - не понимаю
282.Wakaru (вакару) - понимать.
283.wakatta (ваката) - понял
284.Wana (вана) - западня, ловушка.
285.Yabai (ябай) - скудное, несчастное (положение).
286.wasureru (васуреру) - забывать
287.wasurenai! (васурунай) - Не забуду/не забудь
288.Yakusoku (якусоку) - обещание, присяга.
289.Yameru (ямеру) - прекращать, остановиться, отказаться. Восклицание Yamero! может быть переведено как "Остановите это / Остановитесь!" или "Достаточно!"
290.Yaru (яру) - делать.
291.Yasashii (ясаши) - хотя произносится также как японское слово "просто", в anime чаще применяется к персонажу как "роскошный, исключительный".
292.Yatta (ята) - скорее всего произошло от прошлого времени yaru, но уже давно приобрело независимое значение.
293.Yoshi (ёши) - держись
294.Youkai (юкай) - монстр
295.yokatta (ёката) - было хорошо
296.yorokobi (ёрокоби) - удовольствие
297.Yorokonde (ёроконде) - С удовольствием
298.yowai (ёвай) - слабый
299.Yume (юмэ) - мечта , сон
300.yuusha (юёша) - герой
301.yurusanai/yurusenai (ёрусанай/ёрусенай) - Я не могу/не хочу
302.Yurusu (ёрусу) - простить, помиловать.
303.Yurushite kudasai (ёрушитэ кудасай) - "Простите меня!".
304.yuki (юки) - снег
305.Yahho, nani Yaru? (яххо, нани яру?) - привет, что делаешь?
306.Yahho (яххо)- привет
307.Zakkenayo (цакенаё) - Пошел на...
308.zaiaku (цайаку) - грех, злодеяние.
309.Zuge! (цуге) - круто
310.zutto (цуто) - гораздо
311.Zutto yoi (цуто ёи) - Гораздо лучше
312.zankoku (цанкоку) - жестокий, беспощадный